Au repos, [K+] intracellulaire > [K+] extracellulaire; [Na+] intracellulaire < [Na+] extracelluaire.

Le milieu intracellulaire étant globalement négatif (nous ne représentons sur ce schéma que les ions concernés par ce modèle d'épilepsie), K+ n'a pas interêt à en sortir. Au contraire, Na+ est non seulement attiré par la polarité de la cellule, mais aussi du fait de sa plus forte concentration à l'extérieur. K+ reste stable tandis que Na+ souhaite pénétrer dans la cellule.

Cependant, les canaux ioniques étant fermés, les ions ne peuvent pastraverser la membrane. La situation reste globalement stable.

La situation pour les ions est identique. Na+ souhaiterait rentrer mais ne le peut pas dans ces conditions.

On remarquera également qu'il n'y a qu'un canal potassium opérationnel; leur nombre est non seulement réduit, mais certains sont en plus bouchés par des molécules produites par le neurone lui même (cause ou conséquence de la maladie?).